[timotv]

не помогло. Может следует отменить сделанные в реестре изменения?

кстати хочу отметить, что дело не касается кирилицы. Это и с английским и китайским языком такое. Всё зависит только от конкретного приложения - если в нем нормально отображается хоть один шрифт, то значит нормально работают и все остальные шрифты других языков, и наоборот, если проблемы с отображением шрифта, как показано на скриншоте, то значит проблемы касаются всех языков.