[vova-78]

Если ВБСкрипт устанавливался вайном, то и скрипт нужно запускать программой, которую запускает вайн.
А вообще, это из разряда, как почесать затылок ногой.
Надо искать интерпретаторы VBScript, которые на линухе непосредственно работают, а не через wine.