[DVDshnik]

Может, есть какой-то способ исправить ситуацию? Например, разобрать/что-то почистить?..

Разобрать и перепаять вместо левой кнопки мыши другую, например среднюю. Или же аналогичную по размерам кнопку от другой, неисправной, мыши.