[DJ Mogarych]

А возможно ли это - переходник с VGA на RCA? »

Не знаю. Но судя по "обилию" таких переходников в продаже, подобное подключение не считается стандартным.
На iXBT обсуждали переходник с D-Sub на SCART, и вроде как работало.