[Angry Demon]

может надо что-нить установить на винде или можно как-нибудь по-другому?

На сервере всего лишь настроить разрешение подключаться по старой версией клиента RDP.

А дальше - любой клиент RDP, например, rdesktop.