[Creat0R]

Код:

#include <GUIConstantsEx.au3>
#include <GUIComboBoxEx.au3>
#include <WindowsConstants.au3>
;

Global $aLangs_Data[3][3] = _
    [ _
        [2, ""], _
        ["English", "Браузеры|Графические редакторы", "Браузеры"], _
        ["Русский", "Архиваторы|Файловые менеджеры", "Архиваторы"] _
    ]

$hGUI = GUICreate("Test Script")

GUICtrlCreateLabel("Язык:", 10, 10, 50)
$nCombo_1 = GUICtrlCreateCombo($aLangs_Data[2][0], 100, 7, 150, 30, BitOR($GUI_SS_DEFAULT_COMBO, $CBS_DROPDOWNLIST))
GUICtrlSetData(-1, $aLangs_Data[1][0], $aLangs_Data[2][0]) ; add other item snd set a new default

GUICtrlCreateLabel("Тип программы:", 10, 33, 100)
$nCombo_2 = GUICtrlCreateCombo("", 100, 30, 150, 30, BitOR($GUI_SS_DEFAULT_COMBO, $CBS_DROPDOWNLIST)) ; create first item
GUICtrlSetData(-1, $aLangs_Data[2][1], $aLangs_Data[2][2]) ;add other item snd set a new default

GUIRegisterMsg($WM_COMMAND, "WM_COMMAND")

GUISetState()

While GUIGetMsg() <> $GUI_EVENT_CLOSE
WEnd

Func WM_COMMAND($hWndGUI, $nMsgID, $wParam, $lParam)
    If Not BitAND(WinGetState($hWndGUI), 2) Then Return $GUI_RUNDEFMSG

    Local $iIDFrom = BitAND($wParam, 0xFFFF) ; Low Word
    Local $iCode = BitShift($wParam, 16) ; Hi Word

    Switch $iIDFrom
        Case $nCombo_1
            Switch $iCode
                Case $CBN_SELCHANGE
                    Local $sComboData = GUICtrlRead($nCombo_1)
                    Local $sComboIndex = ControlCommand($hWndGUI, "", $nCombo_1, "FindString", $sComboData)

                    For $i = 1 To $aLangs_Data[0][0]
                        If $aLangs_Data[$i][0] = $sComboData Then
                            GUICtrlSetData($nCombo_2, "")
                            GUICtrlSetData($nCombo_2, $aLangs_Data[$i][1], $aLangs_Data[$i][2])

                            ExitLoop
                        EndIf
                    Next
            EndSwitch
    EndSwitch

    Return $GUI_RUNDEFMSG
EndFunc

На будущее, выкладывайте рабочие примеры, мне пришлось добавлять инклюды и GUICreate, не хорошо

P.S
В названии темы опечатка? возможно не GuiCtrlCreateLabel, а GUICtrlCreateCombo?