Следующий метод, ручное использование утилиты proxycfg.exe:
Код:
net stop wuauserv
proxycfg -d
proxycfg -u
net start wuauserv
И заодно можете просмотреть следующую статью связанную с тем,
как клиент Windows Update определяет, какой прокси-сервер использовать для подключения к веб-узлу Windows Update
А также можете попробовать это:
Восстановление исходного состояния компонентов Центра обновления Windows