локальная - это которая установлена локально на вполне определённый компьютер ;-)
Гугл вам в руки:
OneNote portable.
Ещё можно поэкспериментировать с
Evernote - бесплатно и легально. Средства оформления там гораздо скромнее, чем в OneNote, но для текста, картинок вроде бы достаточно. Правда сам portable-версией не пользовался.
Поиск по portable personal wiki тоже даёт интересные результаты.
