Отчитываюсь о результатах.
Описанное в теме
http://forum.oszone.net/thread-57300.html действительно помогает, хотя и своеобразно. Майкрософт там рекомендует создать в двух разделах реестра параметр BagMRU Size со значением 5000; как выяснилось, в SP2 он уже есть, но только в одном из этих разделов. Его создание во втором разделе реестра (отвечающем за сетевые папки, насколько я понял) действительно ликвидирует наблюдавшиеся у меня сбои, причем если этот BagMRU Size затем удалить (т.е. вернуть исходное состояние), то сбои все равно не возвращаются.
Однако на описанную в цитате предыдущего поста фичу, что после просмотра папок в проводнике все их размеры сбиваются, ничто из упомянутого не влияет.
И ещё обнаружился хитрый неубираемый этими манипуляциями баг: у меня "склеились" координаты и размеры окон диска D: и виндовского поиска - где одно из этих окон закрою, там потом будет открываться и другое тоже
Но это меня уже не сильно беспокоит, бог с ним...