Какой диалог сохранения используете? Попробуйте задействовать "сохранить для веб и устройств" -> выбрать нужные установки -> сохранить -> настройки: другой... -> в разделе "именование файлов" настроить примерно как на скриншоте (я забыл один пункт убрать) -> ок
Вдруг поможет?
