aro2552,
http://www.oszone.net/user_img/060201085025/pic2.jpg, что за браузер?
Зональный регион играет роль при проигрывание опознанного на DVD-r(+r, реже на -ram) DVD-Video, корректное чтение которого в теме было заявлено дважды, если не конечно не было подмен понятий (см. дальше). Даже если по региону не подходит, папки AUDIO_TS и VIDEO_TS, структура DVD-Video, в проводнике на диске увидеть можно.
Вот и разобрались, что на не читаемом ДВД-Р UDF которая скорей всего не поддерживаемой ХР версии по умолчанию (с помощью стороннего софта в ней можно читать и писать UDF более высоких версий, см. ссылку выше по теме). Непонятно зачем DVD-Video файловая система UDF если файлы контейнеры видео (
VOB's) делятся по 1 гигу, что меньше ограничение ФС CDFS ровно в два раза.
Вероятно DVD-Video называется диск на котором расположен единственный видео файл, скорей всего это avi, размером превышающим 2 гигабайта, что и вызвало необходимость использовать UDF.
Насчёт региона разобрались, оптика тоже не причём. Если б проблема была в ней тогда б ни один DVD диски (или один из видов DVD-r, DVD+r, DVD-ram) не читался б.