Arabai, оптимально для ваших целей - megui. Это не просто кодек - это полный комплект - с ависинтом, плагинами и т.п. Качайте megui, он все что нужно скачает, сделает и настроит. Все равно для лучшего качества придется долго дорабатывать скрипт руками и к слову - в Дабе у вас возможностей куда меньше. У него в комплект входят профили - в том числе и многопроходные - для ряда кодеков - xvid, и более качественного x.264. Первый дает картинку похуже, но зато существенно менее ресурсоемок.

И что вообще это pass'ы? »

Проходы. Делается для улучшения распределения битрейта по сценам.

[DJ Mogarych]

Arabai, и больше 2 проходов смысла нет делать. Меньше, в общем тоже.