[xoomer]

Может в реестре есть значения кодировок(?), попробуй экспортировать с Р3 файл реестра с ветки HKCU/...(дальше где находится значения архикада, я не знаю, так как с этим софтом, я не работал, поищи сам) и импортируй его в Р4.

Только же, если они установлены на компах в разных местах, измени блокнотом местонахождение на Р4, ну и другие, если есть специфические параметры.
//имхо

[Tigr]

На компе Р4 в названии файлов появляется абракадабра и возникает сообщение об ошибке с вытекающими последствиями

Именно а Архикаде или вообще ? Найди в реестрах ветки, содержащие "1251" и "1252" и сравни. Поищи по форуму темы по этим ключевым словам. Приведенной тобой информации, имхо, недостаточно для однозначного определения виновного.

[ab]

Уважаемые
xoomer
Tigr

Буду смотреть реестровые записи но сравнить удасться только через неск-ко дней, а пока могу только добавить:
1. ХР и Архикад ставились с типичными параметрами "по умолчанию"
2. Материнки обеих компов GA, памяти 1Г и 192К Р4 и Р3 соответственно.

Именно а Архикаде или вообще ?

В Архикаде постоянно, к примеру он работает с файлами *.pln. Но TotalCmd в момент открытия немецкая надпись проги (после англ.) также имеет абракадабру, но которая потом исчезает.

В одной из попыток на Р4 поменял вайловую систему с NTFS на FAT, но это не помогло!
Общее впечатление такое, что Виндам на Р4 что-то нужно прописать.

[hasherfrog]

У Вас шрифты зарегистрированы в системе? Имею в виду "Панель управления - Шрифты - Установить шрифты".

>> NTFS...P4...памяти...Материнки...
Не стоит на железо обращать внимания. Всё дело в настройках "шрифтов" Windows и CAD (которые вроде бы одинаковые, да вот ИМХО не совсем). Если бы речь шла о разных windows (98 vs xp, скажем), а так....

[ab]

hasherfrog

У Вас шрифты зарегистрированы в системе? Имею в виду "Панель управления - Шрифты - Установить шрифты".

Конечно доп. шрифты (и еще добавлены два десятка) установлены корректно.