[AkP]

Управление кластером тут ни при чем, Вам нужно заново провести инициализацию жесткого диска. А только потом создавать раздел и давать ему букву.
Для этого придется отключить кластер полностью. Перевести все кластерные группы в автономный режим и отключить узлы. Включить первый узел и провести реинициализацию, создание раздела, метки и имени диска. Выключить первый узел и включить второй. Провести ту же операцию. Но кластер "не признает" этот диск. Так как гуид будет не соответствовать. Либо удаляйте физический диск и связанные ресурсы и создавайте их заново, либо идите в реестр в ветку HCLM\Cluster\Resources, там в длинющих идентификаторах найдите тот, в котором есть значение name="то имя под которым у вас в управлении кластером записан этот диск", type=Physical Disk. Это и есть описание данного диска. Теперь идем в parameters и видим Signature, MOVOlGuids итд. Доводим все это до актуального состояния и ребут. И только потом можно переводить кластерные группы в оперативный режим. В принципе можно схитрить и сделать новый ресурс типа физический диск с участием этого диска и скопировать новые данные диска, удалить новый ресурс и вставить правильные данные в нерабочий.