[Drobyshev65]

Думаю, проблема решена.

1. Железо: ASRock H270M Pro4/Core i5 7400/DDR-4 8Gb/2400MHz PC19200/SSD 120Gb/HDD 1Tb x 2 RAID 1.
Сетевая Intel I219-V. Драйверы не ставятся на серверные ОС 2012R2, 2016. Для установки был отредактирован e1d64x64.inf (8.1, 2012R2) и e1d65x64.inf (10, 2016).
См. архив. Может кому нибудь пригодится.

2. Установка из образа SW_DVD9_Win_Svr_STD_Core_and_DataCtr_Core_2016_64Bit_Russian_-3_MLF_X21-30363.ISO. Редакция стандарт.

3. Для включения сетевого обнаружения были выставлены в Авто и запущены 3 службы:
Обнаружение SSDP SSDPSRV, Публикация ресурсов обнаружения функции FDResPub, Узел универсальных PNP-устройств upnphost.

После перезагрузки ошибка 7023, "Публикация ресурсов обнаружения функций завершена из-за ошибки. Требуемый адрес для своего контекста неверен."
Служба остановлена.

4. С помощью утилиты LoadOrd64.exe из SysinternalsSuite видим следующий порядок загрузки служб: FDResPub, SSDPSRV, upnphost.

5. В реестре HKLM\System\CurrentControlSet\Services\FDResPub в параметр DependOnService добавил SSDPSRV, upnphost (там уже есть RpcSs и http)

6. В свойствах службы "Публикация ресурсов обнаружения функции"
Общие - Тип запуска - Автоматический (отложенный запуск)
Восстановление - Последующие сбои - Перезапуск службы, Перезапуск службы - 0.

После перезагрузки ошибки нет. Служба не запущена. Примерно через минуту статус службы "Выполняется"
Сетевое окружение работает.
Перенёс домен 2003 на 2016 без проблем. От слова - совсем. проверил на новом сервере 2 раб. станции. ХР - пришлось вывести в раб. группу и опять ввести в домен.
W7 - замену не заметила.

P.S. Может написал подробно как для "чайников", но просто мозг сломал и 5 дней убил...