[777Pelmen777]

По идее можно, если Вы отключите и то и то, затем сделаете следующее:
- подключите колонки в зеленый разъем и в появившемся окне выберите колонки;
- подключите наушники в любой другой разъем и когда комп спросит что подключили выберите наушники.

Должно проканать, по крайней мере у меня так на старой мамке канало.

[DVDshnik]

Можно использовать копеечный раздвоитель сигналов на две пары наушников.

[777Pelmen777]

Можно использовать копеечный раздвоитель сигналов на две пары наушников. »

Тоже вариант, причём самый простой, если не проканает как я описал

[iDrug]

777Pelmen777, "Диспетчер Realtek HD" не спрашивает, что за устройство было подключено в разъём. Везде в мануалах (к материнке, в инетрнетах для этой утилиты) написано про дублирование потока на заднюю и на переднюю панели.
Видимо, либо корпус придётся новый покупать, либо разветвитель сигналов.

[777Pelmen777]

В таком случае просто купите разветвитель, он стоит меньше 1$ по крайней мере у нас на рынке