[Safety1st]

А у меня извлекаются... Windows 8.

[diagnoz_]

но его функционал не подходит - накопители через это окно не извлекаются. »

Почему не извлекаются?Что пишет\происходит?

[LonerD]

А у меня извлекаются... »

"Извлекаются" ? На вашем скрине видна только флешка. Вы попробовали извлекать РАЗНЫЕ возможные варианты внешних дисков?
У меня через этот диалог успешно отключаются внутренние жёсткие диски, подключённые по SATA-интерфейсу. А вот док-станция Zalman ZM-MH200 U3 и вставленные в неё жёсткие диски, - не извлекаются.

Почему не извлекаются?

Интересно бы знать.

Что пишет\происходит? »

Вот такое происходит:

читать дальше »

Разные варианты нажатий - на device или volume приводят к одному и тому же окну, что "Device is not removable".

Настройки, пробовал их изменить - диски всё-равно не извлекаются:

читать дальше »

Повторюсь - через меню, вызываемое значком в трее те же диски извлекаются без вопросов.
Потому изначальный вопрос в силе - какой командой вызывается это меню?

Побочный вопрос - чем различаются меню в трее и меню, вызываемое вышеназванной командой?

[diagnoz_]

и вставленные в неё жёсткие диски, - не извлекаются. »

возможно они чем-то заняты в этот момент?если перегрузить ПК и сразу попробовать извлечь, произойдет извлечение?
- обновите драйвер на чипсет материнской платы.
- выполните sfc /scannow в cmd запущенной от имени Администратора и перегрузитесь.После выложите лог CBS.log в архиве по пути C:\Windws\Logs\

[LonerD]

если перегрузить ПК и сразу попробовать извлечь, произойдет извлечение? »

Нет, не происходит.

возможно они чем-то заняты в этот момент? »

Ничем не заняты.
Даже если и предположить, что чем-то заняты (фоновые процессы вдруг работают), - то через трей ведь в тех же условиях извлекаются.
Значит, в системном диалоге, вызываемом через меню в трее, использует какой-то другой метод извлечения. И главный вопрос темы - какой командой вызвать этот системный диалог?

обновите драйвер на чипсет материнской платы. »

Не считаю это хорошей идеей. Год система проработала без нареканий с тем драйвером, который установился вместе с Windows 8. А золотое правило всегда в силе: "если работает - не трогай". К тому же последний драйвер на оф.сайте производителя материнской платы (плата Asus P6T) датирован летом 2009 года, и подписан как "для Windows 7 x64"; экспериментировать с ним нет никакого желания.

выполните sfc /scannow в cmd запущенной от имени Администратора и перегрузитесь. После выложите лог CBS.log в архиве по пути C:\Windws\Logs\ »

Прикрепил лог к сообщению.

[diagnoz_]

Лог вроде как чистый после восстановления и перезагрузки.

[Safety1st]

А у меня извлекаются... » "Извлекаются" ? На вашем скрине видна только флешка. Вы попробовали извлекать РАЗНЫЕ возможные варианты внешних дисков?

А теперь внимательно читайте, что сами написали:

Она вызывает окно "Safely Remove Hardware", но его функционал не подходит - накопители через это окно не извлекаются.

Флешка - это накопитель. У меня она извлекается. Вывод: накопители извлекаются. Потому в первую очередь я заподозрил проблему с вашей Windows, для этого 'похвастался'.

Цитата diagnoz_: Почему не извлекаются? Интересно бы знать. »

Потому что для ОС это non-removable устройство. А в трее появляется, потому что подключено по USB (hot-plug bus).
Можете проверить тип диска с помощью команды fsutil fsinfo drivetype X:
И Windows это прямо говорит, а вы не верите

У себя воспроизвёл аналогичную ситуацию, подключив SATA HDD через SATA-to-USB адаптер.

скриншот

Как Windows определяет тип диска (блок 'Q. What must I do to trigger AutoRun on my USB storage device?') Для изменения типа нужно перепрограммировать flash-контроллер или перехватывать ответ драйвера usbstor.sys с помощью фильтра драйвера и ставить нужный RMB-бит (например, используя F2Dx1.sys или cfadisk.sys). Но я отвлёкся)

Побочный вопрос - чем различаются меню в трее и меню, вызываемое вышеназванной командой? »

'Меню в трее' способно работать со всеми подключаемыми накопителями, 'меню hotplug.dll' - нет. Может by design так сделали?..

И главный вопрос темы - какой командой вызвать этот системный диалог?

После выбора в меню через API вызывается функция HotPlugEjectDevice в библиотеке hotplug.dll. В параметрах передаётся, какое устройство извлечь. Наверное, удастся это сделать таким макаром:
rundll32 hotplug.dll,HotPlugEjectDevice <>
Параметры мне подобрать не удалось, в Интернете информацию не нашёл.
Описание функции из Windows 2000 DDK тут.

[LonerD]

Спасибо.
Похоже, вопрос не имеет решения.
Он уже поднимался на форумах: тут и тут и тут и в других местах...
Но ответа так и не было получено.
Видимо, придётся ограничиться вызовом "Control Panel\Devices and Printers" (хотя там помимо дисков много "лишних" устройств отображается) или сторонними программами.