CMD/BAT

Foreigner · Отправлено: **05:16, 27-08-2011** | #2

Код:

@Echo Off
1>nul chcp 866

Call :RUS РусскийТекст

:: ...ещё какой-то код...
goto:eof

:RUS
    
    CHCP 1251 >nul
    1>1.txt Echo %1
    CHCP 866 >nul

ars_art · Отправлено: **16:40, 27-08-2011** | #3

Вся "элегантность" с временным файлом пропадает. Иначе – никак?

Foreigner · Отправлено: **17:05, 27-08-2011** | #4

ars_art,
1.txt только для проверки результата. Можно просто echo

Цитата:

Или же может, есть другой, элегантный метод перекодирования?

С помощью сторонних утилит. Например iconv

Код:

echo РусскийТекс | iconv -f cp866 -t cp1251