[v12345]

Вообще кажется очень сомнительным, чтобы это была связь именно с ОС (типа на семерке одним образом, а на XP - нормально), нужно наверное более точно закономерность выявлять (версия офиса, тип адресов, тип сервера, через которых доставляется и т.п.) .

Начать можно:
1. Почитать вот это http://support.microsoft.com/kb/831607 и посмотреть на проблемных машинах те параметры, о которых там идет речь.
2. Проверить, что у проблемных юзеров стоит в Свойствах сообщения - Формат для интернета (это по двойному щелчку на адресе в карточке контакта).

[anatoly_neo]

не помогло.
я потому и грешу на видну 7 (точнее ее совместимость с 2003 офисом), что у тех у кого Винда XP такой проблемы не возникает...

поставил офис 2007, та же фигня (при получении почты по POP3)... перевел на IMAP (2007 Outlook), все нормалек, в 2003-же даже по имапу не хочет. в чём же трабла?

[anatoly_neo]

сделал следующий финт, слил почту по POP3 одного из проблемных ящиков на тот комп откуда и отправлял почту, всё пришло нормально... вот загадка то... ((

PS: проделал на том же компе тоже самое только по протоколу имап - тоже все гуд

[anatoly_neo]

очень интересные глюки получаются... поставил еще несколько семерок, настроил почту, та же фигня.... НО, на одном компе под одним из пользователей пришло нормально, а на другом под ним же - пришло коряво.

Заметил одну особенность, там где коряво приходит в тех письмах нет адресата в графе "кому"...

так и не могу понять в чем же секрет.