[Sham]

Не совсем понятно. Наверно, вместо пробелов нужно ставить неразрывный пробел (ctrl+shift+space). В html это   , в rtf не знаю (сохраните rtf и посмотрите в обычном тексте). Вообще, для вставки текста в ртф-файл лучше использовать готовые PHP-классы для работы с rtf.

[zvezda_t]

Я имела в виду, что текст мне нужно вставлять над строкой подчеркивания, а не разбивая сплошную линию...
вот. как это осуществить?

[Sham]

знак подчеркивания "_" - отдельный символ. Что мешает отформатировать кнопкой Ч/U в ворде?

[zvezda_t]

я так и делаю...
Просто не красиво получается(

Если первоначально форма выглядела так:

Фамилия________________________________________
Имя____________________________________________
Отчество _______________________________________
Дата рождения_________ Место рождения___________
_______________________________________________

То после вставки моих заменителей, получилось:

Фамилия Иванов
Имя Иван
Отчество Иванович
Дата рождения 23.09.86 Место рождения 112277, г. Новосибирск, ул. Ленини дом 23, кв 17

первоначальная разметка образца не сохранилась(

[freese]

Начертить отрезок?

[Sham]

Что надо то, разметку с черточками? или просто чтобы форма сохранялась? Делайте вставку с учетом постоянного количества символов (если меньше, добавляйте _ до кучи). Другой вариант - верстка блока таблицами. В ворде еще есть всякие плавающие надписи, но в RTF такого вроде нет (может и есть, попробуйте). То же насчет фонового рисунка в виде блока.