[Neosofit]

Надо бы проверить скандиском, который есть хотя бы в Nero CD-DVD Speed . Уж если появятся красные метки - тогда данные потеряны...

[Al ex]

Magam

А если использовать проводник?

У меня на DVD тоже записаны файлы с русским названием. Total Commander эти имена рисует непонятными символами и не открывает. Через проводник открываются и копируются.
Для проверки диска можно поискать Arrowkey CD/DVD inspector. С его помощью также можно копировать указанные выше файлы без проблем.

[Neosofit]

Есть еще русскоязычная фриварная прога KillCopy, которая позволяет заменять нечитаемые места нулями. С ее помощью я вытаскиваю музыку и видео с поврежденных дисков. С софтом и данными такой вариант, наверное, не прокатит.