[prodigy_sk]

если с сервера (того самого (это тот на котором установлена виртуалка и на нем же vpn)) можешь пинговать как офис так и виртуалку,
значит на сервере маршруты верны

тебе нужно добавить на офисном(тот которому нужна виртуалка) компе маршрут до виртуалки, в качестве шлюза будет тот самый сервер

например на офисном компе (на котором 192.168.0.х): route add 192.168.75.0 mask 255.255.255.0 192.168.0.x(вот тут адрес того сервера который в одной сети
с офисными компами)

а на виртуалке примерно : route add 192.168.0.0 mask 255.255.255.0 192.168.75.x (ip того самого сервера, который в одной сети с виртуалкой)

возможно понадобится включить ip forwarding
https://support.microsoft.com/en-us/kb/315236 для xp
https://support.microsoft.com/en-us/kb/99686

[santey007]

сейчас ситуация такая:
1- виртуалка пингует физический сервер
2- физический сервер не пингует виртуалку через виртуальную сетевую с адресом 192.168.75.1

пока надо заставить что бы друг-друга видели, а уж потом на впн смотреть заставить

[prodigy_sk]

наугад скажу, если на виртуалке что то типо windows 7/8/10/12/16 то дело в фаерволе на виртуалке
нужно в панели управления в свойсвах брэндмаура добавить правила на эхо запрос или выключить фаервол

[santey007]

выключен фаервол