[__sa__nya]

При переносе писем между разными почтовиками, если нет штатных средств, которыми располагают сами почтовые клиенты, пользуюсь таким методом: в почтовике источнике и почтовике-приемнике подключаю какой-нибудь ящик по IMAP, он служит буфером. Из почтовика-источника копирую нужные письма в какую-нибудь папку ящика-буфера, затем в почтовике-приемнике копирую письма из буфера в уже нужный ящик (папку).

Плюсы: бесплатно, безглючно, рабочий метод ( 1 раз на компе директора перекидывал письма из Bat'а в Outlook, было 57 000 писем, которые успешно перекинулись за 8 часов.
Минусы - если писем много, то долго.

[The_Immortal]

__sa__nya,

в почтовике источнике и почтовике-приемнике подключаю какой-нибудь ящик по IMAP, он служит буфером. Из почтовика-источника копирую нужные письма в какую-нибудь папку ящика-буфера, затем в почтовике-приемнике копирую письма из буфера в уже нужный ящик (папку). »

Не могли бы, пожалуйста, пояснить на примере как это сделать?


В общем, с Outlook Express в Outlook 2003 все преобразовывается без нарушения кодировки. Но если скормить файл *.pst, получившийся в Outlook 2003, Outlook 2007, то там вновь возникают проблемы с кодировкой.

Соответственно, теперь у меня возник другой вопрос: каким образом можно перекинуть письма из Outlook 2003 в Outlook 2007 с сохранением кодировки?

UPD: вроде как получилось перевести все на 2007. Но возникла новая проблема.

Приходят письма в кодировке "Юникод UTF-7" (крякозябики). Приходится вручную переводить их в "Юникод UTF-8" - можно ли как-то избежать этой рутины?

[__sa__nya]

Не могли бы, пожалуйста, пояснить на примере как это сделать? »

создаете где-нибудь почтовый ящик, в почтовой программе-источнике и приемнике создаете новую почтовую запись, настраиваете ее на вновь созданный почтовый ящик, тип почтовой записи указываете IMAP:

Затем, после добавления нового почтового ящика на двух почтовиках, в каждом почтовике идете в "Сервис"- "Параметры"- "Настройка почты" - "Отправить и получить" (пишу на примере 2007-го, в 2003-м возможно до "Отправить и получить" нужно будет добраться по другому пути) , в появившемся окне нажимаете "ИзменитЬ" - в следующем окне выделяете ваш почтовый ящик-буфер и ставить переключатель "Загружать сообщения полностью, включая вложения":

После этого в почтовике-источнике выделяете нужные письма (не папку в которой они находятся, а сами письма) выбираете команду "Копировать в папку" - в появившемя окне указываете папку "Входящие" почтового ящика - буфера, начинается процесс копирования, после его окончания, в почтовике-приемнике открываете ящик-буфер, папку куда скопировали письма и аналогичным образом копируете их в уже нужный почтовый ящик (папку).

Соответственно, теперь у меня возник другой вопрос: каким образом можно перекинуть письма из Outlook 2003 в Outlook 2007 с сохранением кодировки? »

попробуйте так: в Outlook создайте файл данных последнего формата "Файл-Создать-Файл данных Outlook - Файл данных Oulook - и в него уже попробовать перекинуть письма. Так же проверьте чтобы на 2007-м офисе был установлен последний 3-й SP

Приходят письма в кодировке "Юникод UTF-7" (крякозябики). Приходится вручную переводить их в "Юникод UTF-8" - можно ли как-то избежать этой рутины? »

- в офисе была аналогичная проблема - когда директор отправлял письма через Ipad, они приходили в в другой кодировке, и у людей письма были нечитабельными до ручной смены кодировки- пробовал накатывать SP3, создавать файл данных Outlook последнего формата, пересоздавал учетки, шерстил форумы - у меня никак не решил, кроме обновления Office до 2010-го, где этой проблемы нет.