[MKN]

SHIP_iNsiDe,

Если без перекодирования и без эффектов (хотя можно и создать эффект), то можно использовать VirtualDub в режиме прямопотокового копирования. (для avi фильма)

А картинку предварительно надо подготовить, преобразовав в маленький .avi файл. Для этого можно использовать соответствующий конвертер,
типа BMP to AVI converter http://whorld.org/temp/BmpToAviApp.html.
(Если картинка в ином формате, то преобразовать её в BMP труда не составит.)

BMP файлов должно быть не менее двух (можно переименовать тот же исходный), помещённых в отдельную папку, на которую и нацелеваем этот конвертер.
В конвертере выбираем FPS такой же, как и в присоединяемом видеофайле и режим "Uncompressed".

Открываем в VirtualDub_е полученный из BMP видеофайл , выбираем "Добавить AVI сегмент" , которым будет наш фильм и "Прямопотоковое копирование". F7, и всё должно объединиться без перекодировки.

ps В BMP to AVI converter_е не забываем зарегить BmpToAvi.ax с помощью имеющегося там reg.bat.
А сам BmpToAvi.exe скопировать в папку BmpToAvi , т.к. в архиве он почему то находится отдельно...

Ессно можно использовать и др. конвертер (например, http://www.aoaophoto.com/video-to-pi...avi-to-bmp.htm) ,
с whorld.org - самый простейший.

Создать эффект появления и исчезания картинки можно из последовательности одинаковых картинок, в любом редакторе изображений.

Хотя это немного хлопотно и не применимо к MKV (вообще то можно и MKV предварительно разобрать) , зато ПО бесплатное и кодировать видео не надо. Иначе придётся использовать любой путный платный видеоредактор и скорее всего с перекодированием.