[Swepper]

проблема решена и оказывается вроде была совсем простой.
в свойствах принтера-параметры (и дополнительно - параметры по умолчанию) - стояла галочка Оптимизация печати, после её отключения все стало нормально... покрайне мере Libre Office стал печатать нормально... с остальными программами думаю проблема тоже та же была... будет видно во вторник....
интересно единственное, за что она отвечала, т.к. видимых изменений я не заметил при печати, а вот то что хуже делала то это точно... и опять же, почему?...

[gf100]

Swepper, проблема, скорее всего, в использовании при печати встроенных в принтер шрифтов. Точнее, в кодовой странице.
Проблема решается несколькими способами: установкой в принтере кодовой страницы cp866, отключением оптимизации (то, что сделано), отключением использования встроенных шрифтов (в пункте "графика", рядом с оптимизацией), для адоб-ридера - использованием режима "печать как изображение".