[IgNat]

тормоза обусловлены скоростью декодирования самим dvd-плеером?»

- с большой долей вероятности и не обязательно это связано со "скоростью декодирования. ДВД-плеер: производитель, точное наименование модели? Ёмкость, файловая система (FS) флеш?

[B3cK]

DVD плеер этот: http://www.bbk.ru/products/dvd_karaoke_player/DV911HD/
Kingmax 2gb FAT
A-Data 4gb FAT32

ЗЫ, подключен к панельке через HDMI

[IgNat]

B3cK, просмотр одного и того же фильма на обеих флеш с одинаковым "торможением"?

[B3cK]

один и тот же фильм не пробовал, торможение на разных фильмах примерно одинаковое

[IgNat]

Точное наименование моделей флеш?
Попробуйте FlashMemoryToolkit (обязательно не в Demo-режиме):
1) Eraser (Full erase);
2) Error Scan (Write/Read test);
3) Отформатировать HP USB Disk Storage Format Tool в FAT32.
Удачи,

[medvedkovo]

B3cK,
Видел такое же у знакомого (тоже на BBK). Помогла перепрошивка DVD.