Работа с субтитрами

Igor_D · Отправлено: **04:49, 30-11-2004** | #2

subrip

Kvazar · Отправлено: **09:15, 30-11-2004** | #3

SubRip 1.17.1

Скачать можно отсюда:
http://www.doom9.org/Soft21/Subtitles/SubRip_1.17.1.exe

Русский язык в программе есть.

RBF_ · Отправлено: **11:56, 30-11-2004** | #4

http://www.urusoft.net/downloads/sub...orkshop251.zip

redbaron · Отправлено: **18:21, 30-11-2004** | #5

RBF_
SubtitleWorkShop отличнейшая вещь, плюс встроеный проигрыватель сразу, понимает кучу форматов, интерфейс удобный и понятный - лепота! Спасибо за наводку.

DillerInc · Отправлено: **23:07, 01-12-2004** | #6

Kvazar
Если я не ошибаюсь,ты как-то упоминал о проблеме использования программы SubRip(программа вылетает с ошибкой при запуске)на машинах с процессорами Prescott(что-то в этом роде) и при этом предлагал какой-то способ решения.
Так ли?Если да,то нельзя ли было ещё раз об этом...?
RBF_
Что-то я не понял,программа Subtitle Workshop умеет выдирать субтитры из VOB-файлов(типа с помощью IFO-файла)или нет?

Skaarj · Отправлено: **00:18, 02-12-2004** | #7

А какие лучше субтитры в матрёшке использовать, чтобы во всех плеерах работали?
про USF вобще чтоль забыли, неужто так сложно сделать поддержку субтитров.

Kvazar · Отправлено: **08:48, 03-12-2004** | #8

DillerInc

Цитата:

Если я не ошибаюсь,ты как-то упоминал о проблеме использования программы SubRip(программа вылетает с ошибкой при запуске)на машинах с процессорами Prescott(что-то в этом роде) и при этом предлагал какой-то способ решения.
Так ли?Если да,то нельзя ли было ещё раз об этом...?

В свойствах ярлыка я установил режим совместимости с Win98 и программа заработала.

DillerInc · Отправлено: **17:07, 03-12-2004** | #9

Kvazar

Цитата:

В свойствах ярлыка я установил режим совместимости с Win98

...можно пожалуйста поподробнее,а то я что-то не совсем понял

.

Профиль · Отправлено: **18:47, 03-12-2004** | #10

Цитата:

А какие лучше субтитры в матрёшке использовать, чтобы во всех плеерах работали?

ИМХО srt. Возможностей минимум, зато совместимость широкая.