[A1exeyC]

Проверь процесс ctfmon.exe

Ctfmon.exe управляет технологиями альтернативного ввода данных. Он запускает языковую панель в системной трее при старте операционной системы, и работает в фоновом режиме даже после закрытия всех программ пакета Microsoft Office, независимо от того, запускались ли программы Office XP.

Программа Ctfmon.exe активирует процессор текстового ввода компонента «Альтернативный ввод данных» и языковую панель Microsoft Office. Программа производит мониторинг активных окон и предоставляет поддержку клавиатуры, перевода, распознавания речи и рукописных символов, а также других технологий альтернативного ввода данных. Удалять Ctfmon.exe не рекомендуется, потому что это может вызвать проблемы в работе программ пакета Microsoft Office.

Файл Ctfmon.exe всегда расположен в C:\Windows\System32. В случае обнаружения этого файла в любом другом каталоге он должен быть незамедлительно удален. В настоящее время известно множество вирусов (например W32.Snow.A, Spyware.UltraKeylogger, Trojan.Satiloler и другие), использующих имя Ctfmon.exe для сокрытия своего присутствия в системе.

[mrcnn]

Если этот процесс завершить и вновь запустить, то гарантировано восстановление? Попробую при последующем появлении глюка.
Кстати, тут только в текстовом окне быстрого ответа этого форума работала кириллица с клавиатуры, несмотря на то, что стоял режим английской раскладки.

[A1exeyC]

100% гарантии не дает. Но попробовать стоит. А еще бы я проверил систему на всякую лабуду. То есть жесткий диск, вирусы, дефрагментацию, очистку, и проверку целостности системных файлов.

[okshef]

mrcnn, проверьте ветки реестра
[HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload]
в зависимосити от языка по умолчанию должно быть (пример - английская по умолчанию):
"1"="00000409"
"2"="00000419"
и [HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Toggle]
"Language Hotkey"="2"
"Hotkey"="2"
"Layout Hotkey"="3"
сочетание приведено для переключения по Ctrl+Shift